O Cabailon - Edição Definitiva e Comentada

William Walker Atkinson

O CAIBALION EDIÇÃO DEFINITIVA E COMENTADA  

Um Estudo da Filosofia Hermética por William Walker Atkinson escrevendo como OS TRÊS INICIADOS ✬ ✬ ✬ Introdução e edição de Philip Deslippe 

Tradução Rosabis Camaysar Jeferson Luiz Camargo

Título do original: The Kybalion – The Definitive Edition. O Caibalion foi originalmente pulicado em 1908. Primeira edição da Tarcher, 2008. O capítulo sobre As Setes Leis Cósmicas foi finalizado em 1931. Copyright da introdução © 2011 Philip Deslippe. Foto de William Walker Atkinson, cerca de 1917/1918, cortesia da família de William Walker Atkinson. Copyright da 1a edição brasileira © 1978 Editora Pensamento-Cultrix Ltda. Copyright da 2a edição brasileira revista e ampliada © 2018 Editora Pensamento-Cultrix Ltda. 1ª edição 1978. 2ª edição 2018. Texto de acordo com as novas regras ortográficas da língua portuguesa. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta obra pode ser reproduzida ou usada de qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, inclusive fotocópias, gravações ou sistema de armazenamento em banco de dados, sem permissão por escrito, exceto nos casos de trechos curtos citados em resenhas críticas ou artigos de revistas. Obs.: Todas as notas inseridas com a sigla (N.T.) ao longo do texto foram redigidas pelo tradutor Jeferson Luiz Camargo.

 

Editor: Adilson Silva Ramachandra Editora de texto: Denise de Carvalho Rocha Gerente editorial: Roseli de S. Ferraz Produção editorial: Indiara Faria Kayo Editoração eletrônica: Join Bureau Revisão: V ivian Miwa Matsushita Podução de ebook: S2 Books

 

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP , Brasil)

Atkinson, William Walker, 1862-1932 O Caibalion: edição definitiva e comentada / um estudo da filosofia hermética por William Walker Atkinson escrevendo como Os Três Iniciados; introdução e edição de Philip Deslippe; tradução Rosabis Camaysar, Jeferson Luiz Camargo. – 2. ed. – São Paulo: Pensamento, 2018.

 

Título original: The kybalion: the definitive edition ISBN 978-85-315-1999-4

 

1. Ciências ocultas 2. Hermetismo I. Deslippe, Philip. II. Título.

 

 

18-13024                                                 CDD-135.4

Índices para catálogo sistemático: 1. Filosofia hermética 135.4

 

1ª Edição digital: 2018 eISBN: 978-85-315-2037-2

 

 

Direitos reservados. EDITORA PENSAMENTO-CULTRIX LTDA. Rua Dr. Mário V icente, 368 – 04270-000 – São Paulo, SP Fone: (11) 2066-9000 – Fax: (11) 2066-9008 E-mail: atendimento@editorapensamento.com.br http://www.editorapensamento.com.br

Introdução 

✬ ✬ ✬

PHILIP DESLIPPE

“Habent sua fata libelli.” “Os livros têm seu próprio destino.” – TERENCIANUS MAURUS

Quase um século depois de sua publicação inicial, O Caibalion continua a mostrar que é um dos mais importantes e influentes textos ocultistas escritos nos Estados Unidos. Ao contrário de obras de importância comparável, que apresentavam doutrinas secretas volumosas ou preceitos secretos de grande abrangência, de todas as épocas, O Caibalion era ao mesmo tempo pequeno e sucinto em seu enfoque. Obra que se autodefine como um “pequeno volume”, O Caibalion resume a Filosofia Hermética em sete princípios básicos. Esses Sete Princípios Herméticos de O Caibalion conectaram os universos ocultistas dos séculos XIX e XX, unindo antigos preceitos esotéricos e organizando-os de modo que pudessem, com originalidade inigualável, inspirar um vasto e diferenciado grupo de seguidores até os dias de hoje. O Caibalion não apenas formou a base para outros preceitos ocultistas e escolas de artes mágicas, como também desempenhou um importante papel em tradições norte-americanas tão divergentes quanto o pensamento positivo e o Nacionalismo Negro. Se, por um lado, o legado de O Caibalion teve importância e influência singulares, por outro a obra também deixou um rastro de mistério e confusão. Devido ao fato de seu autor ter escrito sob um pseudônimo, as circunstâncias de sua publicação e o uso extremamente difundido do texto, O Caibalion parece existir numa espécie de limbo que lhe é único. Ao contrário de qualquer outro livro moderno com um público leitor comparável, até hoje existe pouca clareza ou consenso acerca de seu autor, de quando o livro foi escrito e de quais fontes ele utilizou. Em diferentes momentos, O Caibalion tem sido visto como uma obra antiga e moderna, original e parte de uma tradição cujas origens se perdem no tempo, Oriental e Ocidental, de inspiração divina e humildemente assinada por uma mão humana. Com tantas cópias, alterações e redefinições dos Sete Princípios Herméticos de O Caibalion no século passado, sem nenhum conhecimento ou consciência de sua fonte, as ideias nele contidas não só se tornaram confusas, como também extrapolaram a obra que lhes deu origem. Embora tudo isso tenha certamente contribuído para o grande fascínio e curiosidade despertados por O Caibalion, na verdade também impediu que a obra fosse apreciada em profundidade e tivesse suas qualidades plenamente reconhecidas. Nesse sentido, a introdução a esta edição definitiva de O Caibalion apresentará, pela primeira vez, não apenas uma história abrangente da obra, mas também responderá a muitas questões que envolvem sua criação, o que inclui a determinação definitiva da identidade de seu autor, William Walker Atkinson.